[BOOKS] Download Unlimited Books available in PDF: From different categories

The download button now generates the PDF on the server. It no longer depends on an off-screen browser canvas, so the former blank-PDF capture path is bypassed.